본문 바로가기

♣ 번역 공부

영상번역에서 기억할 것

1. 띄어쓰기 포함 한 줄에 16자까지
부호는 반 글자, 빈 칸은 한 글자
16자가 넘어가면 두 줄로 나눔
문장부호는 한 줄에 두 개 이상 되면 줄 바꿈

2. 자막 노출은 가능한 최대 5초를 넘기지 않는다

'♣ 번역 공부' 카테고리의 다른 글

오티스의 비밀 상담소  (0) 2021.09.28
p.8  (0) 2020.11.28
p.7  (0) 2020.11.26