본문 바로가기

♪ POP

(38)
Taylor Swift - Christmas Tree Farm 가사/번역 My winter nights are taken up by static 나의 겨울밤은 재미없어 Stress, and holiday shopping traffic 스트레스와 연말 쇼핑 교통 체증 때문에 But I close my eyes, and I'm somewhere else 그치만 눈을 감으면 난 다른 세상으로 가 Just like magic 마법같이 In my heart is a Christmas tree farm 내 마음 속엔 크리스마스 트리 농장이 있어 Where the people would come 사람들이 찾는 곳이지 To dance under sparkling lights 반짝이는 불빛 아래서 춤을 추려고 Bundled up in their mittens and coats 코트와 장갑으로..
P!nk - So What 가사/번역/해석 Na-na-na-na, na-na, na Na-na-na-na na-na Na-na-na-na, na-na, na Na-na-na-na na-na I guess I just lost my husband 아무래도 나 남편을 잃은 것 같아 I don't know where he went 어디로 갔는지 모르겠어 So I'm gonna drink my money 돈을 다 써버릴 거야 I'm not gonna pay his rent (Nope) 남편의 대출을 안 갚을 거야 (안 해) I got a brand new attitude 내게 새로운 모습이 있는데 And I'm gonna wear it tonight 오늘밤 장착할려고 I wanna get in trouble 문제를 일으키고 싶어 I wanna start..
Donny Hathaway, Pink Sweat$ - This Christmas 보호되어 있는 글입니다.
Glee - Baby, It's Cold Outside 가사/해석/번역 3번째 크리스마스 노래는 글리 캐스트 버전의 Baby, It's Cold Outside. 많은 버전이 있지만 Chris Colfer(커트 역)와 Darren Criss(블레인 역) 버전이 편곡이나 음색이 가장 좋아서 계속 듣는 노래다. 대화를 주고받으면서 유혹하는 노래라 상당히 오글거리긴 하지만,,, I really can't stay 더 있을 수 없어요 But baby, it's cold outside 하지만 자기야 밖은 너무 추워요 I've got to go away 가 봐야 해요 Baby, it's cold outside 자기, 밖은 너무 추워요 This evening has been 오늘 저녁은 Been hoping that you'd drop in 당신이 들러주길 바랐어요 So very nice..
Lukas Graham - Here (for Christmas) 가사/해석/번역 2번째 Blog-mas ! 이번에 추천할 크리스마스 노래는 루커스 그레이엄의 Here (for Christmas) Every year around this time I start to think about you 매년 이즈음 널 떠올리기 시작해 We're really gonna have another Christmas Eve without you 너 없는 크리스마스 이브를 보낼 거야 I can't believe it's been so long 그렇게 오래 됐다니 Every day finds a way to make me think about you 뭘 해도 너를 떠올리게 돼 Like today when we were picking out the tree without you 오늘은 너 없이 나무를 고르러..
Stevie Wonder, Andra Day - Someday at Christmas 가사/해석/번역 유튜버가 아니라서 vlog-mas는 못하지만 blog-mas로 크리스마스 노래 추천 겸 영어공부를 해보려고 한다! 첫 번째 캐롤은 스티비 원더, 앤드라 데이의 Someday at Christmas (Single Ver.) 가만히 듣다가 따듯한 가사에 감동한 곡이다. Someday at Christmas men won't be boys 미래의 크리스마스에는 어른들은 철이 없지 않을 거야 Playing with bombs like kids play with toys 장난감을 갖고 놀듯 폭탄을 가지고 놀지 않을 거야 One warm December our hearts will see 어느 따뜻한 12월에 우리는 보게 될 거야 A world where men are free 사람들이 자유로운 세상을 Someda..
Tyler Shaw - To The Man Who Let Her Go Bring her flowers on a weekday 평일엔 그녀를 위한 꽃을 가져와 Run a bath just to let her know 그녀가 알아채게 목욕물을 받아놔 Just to let her know she means the world to me 그녀가 내게 전부라는 걸 알아채게 하려고 Make her dinner when she's home late 늦게 오는 날엔 저녁을 준비해둬 Pull her close when she's getting cold 추워할 때는 안아주고 Just to let her know she means the world to me 그녀가 내 전부라는 걸 알아채게 하려고 Tell me, how did I ever get so lucky 어쩌다가 이렇게 운이 좋았던 건..
Ava Max - So Am I 가사/해석/번역 Do you ever feel like a misfit? 네 자신이 별나다고 느낀 적 있니? Everything inside you is dark and twisted 네 속은 전부 어둡고 뒤틀렸다고 생각해? Oh, but it's okay to be different 남들과 달라도 괜찮아 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 나도 그렇거든 Can you hear the whispers all across the room? 널 보고 수군대는 것 같아? You feel her eyes all over you like cheap perfume 싸구려 향수를 보듯 널 뜯어보는 것 같아? You're beautiful, but misundersto..