다시 봐도 이 드라마 번역가 님 센스 미쳤다,,
오랜만에 다시 정주행 중이인데 제대로 자막 보고 번역이랑 영어 공부해야 되는데 재밌어서 자꾸 내용만 후루룩 보게 됨.
[시즌 1 11화]
Pleasure meeting you,
Inevitable Lawsuit Barry.
반가웠어요
사내연애남 배리
I can't eat now.
목구멍에 안 넘어가
big mouth 입 싼
'♣ 번역 공부' 카테고리의 다른 글
| 안 되다 vs 안되다, 띄어쓰기 구분 (0) | 2021.12.13 |
|---|---|
| 오티스의 비밀 상담소 (0) | 2021.09.28 |
| 영상번역에서 기억할 것 (0) | 2021.03.02 |