LOVA - My Name Isn't / 가사 해석

 

 

1 2 3 have been staring at me
1,2,3이 날 쳐다봐
It's been going all night
밤새도록 말이야
They all talk bout the body they see
내 몸에 대해서 평가하고 있겠지
Like I'm not around
나는 없는 사람인 것 마냥
Hey boy keep your focus up here
야, 위로 주목
Yeah, you don't have no chance down there
넌 아래를 볼 자격이 없어
So take a seat and leave me be
그러니까 거기 앉아서 나 좀 내버려 둬
Cause you're not my type
넌 내 타입도 아니야

 

My name isn't "Baby"
내 이름은 "애기"가 아니야
You can not say whatever you feel like
니가 원해는 대로 날 부를 수 없어
I am not the things you call me
난 니가 부를 수 있는 게 아니야
My name isn't "Honey"
내 이름은 "자기"가 아니야
I will always do whatever I feel like
난 항상 원하는 대로 살 거야
Honestly, you don't own me
사실 넌 난 가질 수 없어

 

My name isn't
Yours
내 이름은 "네 것"이 아니야
My name isn't
Yours
난 "네 것"이 아니야

4 5 6, we don't want you dick pics, are you for real?
4 5 6, 우린 니 거기 사진을 원하지 않아. 장난해?
We ain't got the time for you messing around so cut the deal
우린 너랑 장난칠 시간따위 없으니까 집어 치워
So don't come here and say boys are gonna boys
그러니까 와서 '남자애들이 그렇지 뭐'라고 하지 마
Behind every act there's always a choice
모든 행동에는 선택이 있어
So take a seat and leave us be
그러니까 거기 앉고, 우린 내버려 둬
Cause you're not our type
너희는 우리 타입도 아니야

My name isn't "Baby"
내 이름은 "애기"가 아니야
You can not say whatever you feel like
니가 원해는 대로 날 부를 수 없어
I am not the things you call me
난 니가 부를 수 있는 게 아니야
My name isn't "Honey"
내 이름은 "자기"가 아니야
I will always do whatever I feel like
난 항상 원하는 대로 살 거야
Honestly, you don't own me
사실 넌 난 가질 수 없어

 

My name isn't "Baby"
내 이름은 "애기"가 아니야
You can not say whatever you feel like
니가 원해는 대로 날 부를 수 없어
I am not the things you call me
난 니가 부를 수 있는 게 아니야
My name isn't "Honey"
내 이름은 "자기"가 아니야
I will always do whatever I feel like
난 항상 원하는 대로 살 거야
Honestly, you don't own me
사실 넌 난 소유할 수 없어

 

My name isn't
Yours
내 이름은 "네 것"이 아니야
My name isn't
Yours
난 "네 것"이 아니야

Baby, we both know that my name isn't
Tracy, get a grip on all of your damn
자기야 내 이름이 트레이시가 아닌 거 알잖아
정신 차려
Ladies, do you really think that you can
Get your way by playing the same game
언니들, 우리가 똑같이 한다고

언니가 원하는 걸 얻을 수 있을 것 같아?

 

Baby, no you do not need to worry
자기야 걱정할 필요 없어-
Bout me, yeah I got my thing covered on a
나를 말이야, 내가 알아서 해-
Daily, all your friends agree with me
매일매일, 네 친구들이 다 인정해-
That I'm so hot and you're so not
난 너무 핫한데 넌 아닌걸 말이야

 

Baby, you can not say whatever you feel like
애기야, 니가 원하는 대로 날 부를 수 없어
I am not the things you call me
난 니가 부를 수 있는 게 아니야
Honey, I will always do whatever I feel like
자기야, 난 항상 원하는 대로 살 거야
Honestly, you don't own me
사실 넌 날 소유할 수 없어

 

My name isn't "Baby"
내 이름은 "애기"가 아니야
You can not say whatever you feel like
니가 원하는 대로 날 부를 수 없어
I am not the things you call me
난 니가 부를 수 있는 게 아니야
My name isn't "Honey"
내 이름은 "자기"가 아니야
I will always do whatever I feel like
난 항상 원하는 대로 살 거야
Honestly, you don't own me
사실 넌 난 가질 수 없어

 

My name isn't "Baby"
You can not say whatever you feel like
I am not the things you call me
My name isn't "Honey"
I will always do whatever I feel like
Honestly, you don't own me

 

My name isn't
Yours
My name isn't
My name isn't
Yours