eaJ (DAY6 Jae) - Pacman 가사/해석

 

 

Loving you's just getting harder and harder to do

널 사랑하는 건 점점 더 힘들어져
'Cause my head says no

내 머리는 안된다고 하는데

but my phone keeps calling you

자꾸 네게 전화를 하거든

And you never pick up unless you've got nothing to do

넌 심심할 때만 전화를 받을 뿐이지만
But you say that you want me much as I want you

내가 널 원하는 만큼 너도 날 원한다고 해


Over and over, like it's Red rover

반복 또 반복, Red rover 게임처럼
Will your games ever be through?

네 게임이 끝나기는 해?
Play me over and over, Pacman and lover

끊임없이 날 갖고 놀아, 팩맨을 좋아하는 사람처럼
Hoping you run out of quarters soon

곧 너의 동전이 바닥나길 바라

 

Don't hurt me, leave me

날 아프게 하지 말고 떠나
No, I don't mean that

아냐, 진심이 아니야
Love me all the way to death

죽을만큼 날 사랑해줘


Oh, oh-oh, oh-oh
It's killing me how

날 죽이는 것 같아
Fear is holding me down

두려움이 날 붙잡아
But I wanna hold you

그래도 널 붙잡고 싶어

 

Oh, oh-oh, oh-oh
I might burn to the ground (Ground)

난 불에 타 사라질 테지만
But see me burn with a smile

웃으며 타버리는 날 지켜봐
If I die it's with you

너와 함께 죽을테니까

 

 

 

원래 데이식스 재이 음색을 좋아하긴 했었는데 검색하다가 우연히 듣게 되었어요.

너무 좋네요. 음원은 나올 예정에 없나요?..