본문 바로가기

전체 글

 (57)
p.1 이 카테고리는 영상을 한글자막으로 보다가 언젠간 써보고 싶거나 배워두면 좋을 것 같은 구문이나 문장을 적어두는 노트로 쓸 예정 블라이 저택의 유령 Honestly! 작작 하세요! 프렌즈 시즌6 you can just walk all over her 막 대해도 돼 push-over 호구
Ava Max - So Am I 가사/해석/번역 Do you ever feel like a misfit? 네 자신이 별나다고 느낀 적 있니? Everything inside you is dark and twisted 네 속은 전부 어둡고 뒤틀렸다고 생각해? Oh, but it's okay to be different 남들과 달라도 괜찮아 'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I) 나도 그렇거든 Can you hear the whispers all across the room? 널 보고 수군대는 것 같아? You feel her eyes all over you like cheap perfume 싸구려 향수를 보듯 널 뜯어보는 것 같아? You're beautiful, but misundersto..
Charlie Gillespie - Unsaid Emily 가사/해석/번역 (줄리 앤 팬텀스 ost) Julie and the Phantoms Cast - Unsaid Emily First things first 일단은 먼저 We start the scene in reverse 그때로 돌려보자 All of the lines rehearsed 준비했던 말들이 Disappeared from my mind 내 머리에서 잊혀졌었어 When things got loud 언성이 높아지자 One of us running out 한 명은 뛰쳐나갔지 I should have turned around 그때 돌아갔어야 했는데 But I had too much pride 그러기엔 자존심이 너무 셌어 No time for goodbyes 작별인사도 못했어 Didn't get to apologize 사과도 못했어 Pieces o..
eaJ (DAY6 Jae) - Pacman 가사/해석 Loving you's just getting harder and harder to do 널 사랑하는 건 점점 더 힘들어져 'Cause my head says no 내 머리는 안된다고 하는데 but my phone keeps calling you 자꾸 네게 전화를 하거든 And you never pick up unless you've got nothing to do 넌 심심할 때만 전화를 받을 뿐이지만 But you say that you want me much as I want you 내가 널 원하는 만큼 너도 날 원한다고 해 Over and over, like it's Red rover 반복 또 반복, Red rover 게임처럼 Will your games ever be through? 네 게임이 끝..
Lauv - Sweatpants 가사/해석 [Chorus] Sweatpants and songs about her 추리닝과 그녀에 관한 노래 Coffee with a little bit of alcohol 알콜이 조금 든 커피 Oh no, no, don't judge me 뭐라고 하지 마 Just 'cause I do anything to get by 이겨내려고 뭐라도 하려는 거야 Oh, without her 그녀가 없어도 Xanax and a little bit of Adderall 자넥스와 약간의 아데랄* Oh no, no, don't judge me 뭐라고 하지 마 Just 'cause I do anything to get by 이겨내려고 뭐라도 하는 거니까 [Verse 1] Since you don't wanna know 넌 알고 싶지 않..
Christopher - Leap of Faith 가사/해석 [Verse 1] I've been wondering 늘 궁금했어 Am I the only one, to see it coming? 나만 그게 느껴지는 건지 We've been doing it wrong 우린 잘못 해왔어 For so long 너무 오랫동안 Ain't it funny 웃기지 않아? How we keep complaining, but do nothing? 아무것도 안 하면서 불명은 계속하는 게? When we know that we won’t make it 성공하지 못할 것 같으면 Go away 달아나버리지 [Pre-Chorus] We watching the clouds, changing shapes 구름 모양이 바뀌는 걸 지켜보면서 Wait for a storm and taste the ..
Gracey, Ruel - Empty Love 가사 [Verse 1: GRACEY] Low-fi, high-res, high life, low esteem Hearts left on red, breaking silently Like me Can you stop asking me to smile, please? Bad days, good lies, just hide Gotta have the time of our lives All the fucking time, yeah Don't we? Man, it's real, getting kinda tiring, hmm And I got a lot on my plate, yeah But I still watch others take the cake Ooh, ooh, I think I'm good, I think y..
Conan Gray - The Story 가사/해석 Let me tell you a story 얘기 하나 해줄게 About a boy and a girl 한 소년과 소녀에 대한 거야 It’s kinda short kinda boring 약간 짧고, 약간 지루해 But the end is a whirl 하지만 결말은 혼란스러워 They were just sixteen 걔네는 16살이었어 When the people were mean 사람들은 못됐었고 So they didn’t love themselves 그래서 걔네는 자신들을 사랑하지 않았어 And now they’re gone 이제 그들은 사라졌고 Headstones on a lawn 잔디밭에 묘비가 서 있어 And when I was younger 그리고 내가 어렸을 때 I knew a boy and ..

티스토리툴바